วันอังคารที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2553

News


What do you do if you're arrested at Suvarnabhumi, Bangkok's main airport? In recent months there have been allegations that tourists have been arrested for shoplifting in duty-free stores, taken to a remote location and forced to pay for their freedom.
Of course, a police officer who arrests you must show identification. As discussed in earlier columns, it is illegal in Thailand to impersonate a police officer. According to a recent Supreme Court of Thailand decision, refusing to go with a police officer who will not identify him or herself does not constitute resisting arrest.


Under Section 79 of the Criminal Code of Thailand someone who is not a police officer may arrest another who has committed a crime in his or her presence. If someone who is not a police officer attempts to arrest you in the airport, though, you should immediately ask another person present to call the police and stay where you are until a uniformed police officer arrives.
You should be particularly careful in situations where the person arresting you appears to be in some uniform, but has no identifying information such as an airport ID, name tag, badge or other typical identification. Uniformed personnel such as customs officials or the military are only authorised to make arrests in connection with offences over which they have jurisdiction. For example, though a customs official could arrest you for smuggling, he or she would not be officially authorised to arrest you for shoplifting at a duty-free shop. Of course, these officials, as members of the public who have witnessed a crime, could arrest you under Section 79, but if this happens you should immediately request a real police presence.
We have been informed by officials at Suvarnabhumi airport that if you are to be arrested at the airport it will be by a uniformed policeman who will always give identification and will escort you to the police office on the second floor of the airport. Thus, if the person arresting you refuses to give identification or allow you to call or communicate with anyone, or tries to take you to some location outside of the airport, you are within your rights in refusing to go with them.
Before going anywhere with a police officer you should immediately make some phone calls. As discussed in earlier columns, you have a right to contact whomever you wish, as soon as you are arrested. For this reason you should always have a mobile phone with you. If you don't have one, you should request the use of the officer's mobile phone or a phone in the location where you are and call family, friends, your embassy, your lawyer, business associates _ anybody you can. You should give the people you contact information about the arresting officer, where you are and with what you've been accused.
If you are in police custody, you also have a right to have an interpreter and/or lawyer you appoint present and to have any charges explained to you. Any medical conditions you have must be attended to immediately.

1 ความคิดเห็น:

  1. คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณจับที่สุวรรณภูมิสนามบินหลักของกรุงเทพฯ? ในเดือนล่าสุดมามีการกล่าวหาว่ามีนักท่องเที่ยวถูกจับกุมสำหรับการโมยของตามร้านในร้านค้าปลอดภาษี, นำไปที่ระยะไกลและถูกบังคับให้จ่ายค่าอิสรภาพของพวกเขา


    แน่นอนเจ้าหน้าที่ตำรวจที่จับกุมคุณต้องแสดงตัว ดังที่อธิบายในคอลัมน์ก่อนหน้านี้จะผิดกฎหมายในประเทศไทยที่แอบอ้างเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ตามที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ศาลฎีกาไทยตัดสินใจยอมไปกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่จะไม่ระบุเขาหรือตัวเองไม่ถือเป็นการต่อต้านการจับกุม

    ตามมาตรา 79 ของประมวลกฎหมายอาญาของคนไทยที่ไม่เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมหนึ่งที่มีความมุ่งมั่นอาชญากรรมต่อหน้าเขาหรือเธอ ถ้าคนที่ไม่เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามที่จะจับกุมคุณในสนามบิน แต่คุณควรถามทันทีควบคุมปัจจุบันเพื่อเรียกตำรวจและพักที่ที่คุณอยู่จนกระทั่งเจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงที่ใส่เสื้อยุนิฟอร์ม

    คุณควรจะระมัดระวังอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่คนจับกุมคุณปรากฏอยู่ในชุดบางส่วน แต่ไม่มีการระบุข้อมูลเช่นสนามบิน ID, ป้ายชื่อป้ายหรือประชาชนทั่วไปอื่นๆ คนที่ใส่เสื้อยุนิฟอร์มเช่นเจ้าหน้าที่ศุลกากรหรือทหารมีอำนาจเท่านั้นที่จะทำให้ arrests กับความผิดมากกว่าที่พวกเขามีอำนาจ ตัวอย่างเช่นแม้ว่าเจ้าหน้าที่ศุลกากรสามารถจับกุมการลักลอบขนคุณเขาหรือเธอจะไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับการจับกุมการโมยของตามร้านที่ร้านค้าปลอดภาษี หลักสูตรเจ้าหน้าที่เหล่านี้เป็นบุคคลทั่วไปที่ได้เห็นการเกิดอาชญากรรมที่สามารถจับกุมคุณตามมาตรา 79 แต่ถ้าเกิดเหตุการณ์นี้คุณควรขอทันทีต่อหน้าตำรวจจริง

    เราได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ที่สนามบินสุวรรณภูมิว่าถ้าคุณจะจับที่สนามบินจะโดยตำรวจที่ใส่เสื้อยุนิฟอร์มที่มักจะให้ประชาชนและจะพิทักษ์คุณไปยังสำนักงานตำรวจบนชั้นสองของสนามบิน ดังนั้นหากผู้จับกุมคุณไม่ให้ประชาชนหรือช่วยให้คุณสามารถโทรหรือติดต่อกับใครหรือพยายามที่จะนำคุณไปยังที่ตั้งอยู่นอกสนามบินบางท่านในสิทธิของคุณไม่ยอมไปกับพวกเขา

    ก่อนทุกที่กับเจ้าหน้าที่ตำรวจทันทีควรโทรศัพท์บางสาย ดังที่อธิบายในคอลัมน์ก่อนหน้านี้คุณมีสิทธิที่จะติดต่อคนที่คุณต้องการทันทีที่คุณถูกจับกุม เหตุผลคุณควรมีโทรศัพท์มือถือกับคุณนี้ หากคุณไม่ได้หนึ่งคุณจะขอใช้โทรศัพท์มือถือของเจ้าหน้าที่หรือโทรศัพท์ในตำแหน่งที่คุณมีและเรียกครอบครัวเพื่อนสถานทูตของทนายความผู้ร่วมธุรกิจทุกคน _ คุณสามารถของคุณ คุณควรให้คนที่คุณติดต่อข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่จับกุมได้ที่คุณและกับสิ่งที่คุณได้รับการกล่าวหา

    ถ้าคุณอยู่ในความดูแลของตำรวจคุณยังมีสิทธิที่จะมีล่ามและ / หรือทนายความคุณแต่งตั้งปัจจุบันและมีค่าใช้จ่ายใด ๆ อธิบายให้คุณ เงื่อนไขใด ๆ ทางการแพทย์ที่คุณต้องเข้าร่วมทันที

    ตอบลบ